特別消息
隨著熱帶氣旋 韋帕 迫近香港，新渡輪本地航線在下列航班開出後將會暫停服務直至另行通知。
Tropical Cyclone Wipha is coming closest to Hong Kong and Sun Ferry’s local ferry services are going to suspend after the departure of below sailings until further notice.
|
航線 Route |
尾班船開航時間 Departure Time of Last Sailings |
||
|
中環 — 長洲 Central – Cheung Chau |
|||
|
1. |
中環 至 長洲Central to Cheung Chau |
01:30am （7月20日）（20/7） |
|
|
2. |
長洲 至 中環Cheung Chau to Central |
11:45pm |
|
|
中環 — 梅窩 Central – Mui Wo |
|||
|
1. |
中環 至 梅窩Central to Mui Wo |
12:30am （7月20日）（20/7） |
|
|
2. |
梅窩 至 中環Mui Wo to Central |
11:30pm |
|
|
橫水渡 Inter-Islands |
|||
|
已停航Service has been suspended |
|||
|
北角 — 紅磡 — 九龍城 North Point – Hung Hom – Kowloon City |
|||
|
1. |
北角 至 紅磡 North Point to Hung Hom |
今天維持正常服務直至預定的尾班船開出 Services remain normal today until the scheduled last sailing departed |
|
|
2. |
北角 至 九龍城 North Point to Kowloon City |
||
|
3. |
紅磡 至 北角 Hung Hom to North Point |
||
|
4. |
九龍城 至 北角 Kowloon City to North Point |
||
為安全著想，渡輪服務尚未恢復前，乘客請避免在碼頭外等候。乘客可致電新渡輪顧客服務電話專線 (852) 2131 8181收聽最新的航班錄音訊息，登入新渡輪網頁www.sunferry.com.hk 或「新渡輪」手機應用程式查閱最新航班安排。
For the sake of the safety, passengers are reminded not to wait outside the pier before the resumption of ferry services Passengers may call Sun Ferry Customer Service Hotline at (852) 2131 8181 to listen to the latest sailing arrangements, visit Sun Ferry’s website www.sunferry.com.hk or “Sun Ferry” mobile app for updates.