随著台风泰利迫近香港，新渡轮本地航线于深夜后将陆续停航直至另行通知。
Tropical Cyclone Talim is coming closest to Hong Kong and Sun Ferry’s local ferry services are going to suspend from midnight onwards until further notice.
|
航线 Route |
尾班船开航时间 Departure Time of Last Sailings |
||
|
中环 — 长洲 Central – Cheung Chau |
|||
|
1. |
中环 至 长洲Central to Cheung Chau |
凌晨1:30 AM |
|
|
2. |
长洲 至 中环Cheung Chau to Central |
凌晨 2:20 AM |
|
|
中环 — 梅窝 Central – Mui Wo |
|||
|
1. |
中环 至 梅窝Central to Mui Wo |
凌晨 00:30 AM |
|
|
2. |
梅窝 至 中环Mui Wo to Central |
晚上11:30 PM |
|
|
横水渡 Inter-Islands |
|||
|
1. |
长洲 至 梅窝 Cheung Chau to Mui Wo |
已停航 Suspended |
|
|
2. |
梅窝 至 坪洲 Mui Wo to Peng Chau |
晚上 11:25 PM |
|
|
3. |
坪洲 至 梅窝 Peng Chau to Mui Wo |
晚上 11:45 PM |
|
|
4. |
长洲 至 芝麻湾 Cheung Chau to Chi Ma Wan |
已停航 Suspended |
|
|
5. |
芝麻湾 至 长洲 Chi Ma Wan to Cheung Chau |
已停航 Suspended |
|
|
6. |
梅窝 至 芝麻湾 Mui Wo to Chi Ma Wan |
已停航 Suspended |
|
|
7. |
芝麻湾 至 梅窝 Chi Ma Wan to Mui Wo |
已停航 Suspended |
|
|
8. |
梅窝 至 长洲 Mui Wo to Cheung Chau |
服务已完结Service Completed |
|
|
北角 — 红磡 — 九龙城 North Point – Hung Hom – Kowloon City |
|||
|
1. |
北角 至 红磡 North Point to Hung Hom |
服务已完结直至另行通知 Service Completed |
|
|
2. |
北角 至 九龙城 North Point to Kowloon City |
||
|
3. |
红磡 至 北角 Hung Hom to North Point |
||
|
4. |
九龙城 至 北角 Kowloon City to North Point |
||
为安全著想，渡轮服务尚未恢复前，乘客请避免在码头外等候。乘客可致电新渡轮顾客服务电话专线 (852) 2131 8181收听最新的航班录音讯息，登入新渡轮网页www.sunferry.com.hk 或“新渡轮”手机应用程式查阅最新航班安排。
For the sake of the safety, passengers are reminded not to wait outside the pier before the resumption of ferry services Passengers may call Sun Ferry Customer Service Hotline at (852) 2131 8181 to listen to the latest sailing arrangements, visit Sun Ferry’s website www.sunferry.com.hk or “Sun Ferry” mobile app for updates.