受热带气旋___摩羯______的影响，新渡轮横水渡航线尾班船须提早开出，横水渡最后开出的航班为___芝麻湾___开往 __长洲____，开出时间为下午___4___时__15____分。
同时，由于天气及海面情况瞬息万变，为乘客安全著想，新渡轮或需要在未改挂或于改挂八号风球后的短时间内全面停航。新渡轮呼吁市民，尤其离岛居民，请密切留意最新天气消息及有关渡轮服务安排的传媒报导，以免因渡轮停航而引致不便，而复航安排将会另行通知。
Being affected by Tropical Cyclone ___Yagi______, Sun Ferry’s Inter-islands ferry route’s last sailing will be departing earlier as stated below. The last sailing is departing from __ Chi Ma Wan ____ to ___ Cheung Chau ___ and the departure time is at __16:15 ___.
As the weather and sea condition could be adversely affected by the storm, Sun Ferry may need to suspend all ferry services before or shortly after Typhoon Signal No. 8 is hoisted. Sun Ferry encourages the commuting public, especially the islanders stay alert to the latest weather broadcast and media announcement on sailing arrangements in order to avoid any inconvenience caused. Notice of service resumption will be issued when available.
|
航线 Route |
尾班船开航时间 Departure Time of Last Sailings |
|
横水渡 Inter-Islands |
||
|
1. |
长洲 至 梅窝/坪洲 Cheung Chau to Mui Wo/ Peng Chau |
14:45 |
|
2. |
坪洲 至 梅窝/芝麻湾/长洲 Peng Chau to Mui Wo/ Chi Ma Wan/ Cheung Chau |
15:40 |
|
3. |
梅窝 至 坪洲 Mui Wo to Peng Chau |
15:20 |
|
4. |
梅窝 至 芝麻湾/长洲Mui Wo to Chi Ma Wan/ Cheung Chau |
16:00 |
|
5. |
芝麻湾 至 梅窝/坪洲Chi Ma Wan to Mui Wo/ Peng Chau |
15:00 |
|
6. |
芝麻湾 至 长洲 Chi Ma Wan to Cheung Chau |
16:15 |
|
7 |
长洲 至 芝麻湾 Cheung Chau to Chi Ma Wan |
14:45 |
乘客亦可致电新渡轮顾客服务电话专线 (852) 2131 8181收听最新的航班录音讯息，登入新渡轮网页www.sunferry.com.hk 或新渡轮手机应用程式查阅最新航班安排。
Passengers may call Sun Ferry Customer Service Hotline at (852) 2131 8181 to listen to the latest sailing arrangements, visit Sun Ferry’s website www.sunferry.com.hk or “Sun Ferry” mobile app for updates.